■

Twitterでドイツ語トピックのおすすめ表示にこんなツイートが流れてきた。

https://twitter.com/latina_sama/status/1444581183791063045?s=21

直訳すると「悲しみのベーコン」

意味としては「ストレス太り」つい過食してついてしまった皮下脂肪…って書いてあるのに思わずくすっときてしまった。。案外ドイツ語って面白い言い回しの表現あるよな〜と前に本屋さんで立ち読みしたドイツ語の本を思いながら。